Home Business Ashtead to shift primary listing stateside, dealing fresh blow to London’s market allure